J'vais dans le sens de JoeHell niveau déplacements ; en huit piges à Strasbourg, c'est limite si j'ai pris huit fois le tram ! La ville se traverse idéalement à vélo – mais faut se préparer mentalement à entrer dans une guerre éternelle d'inconsidération et de mauvaise foi avec les piétons (équitable dans la réciprocité, cela dit) !
D'après l'emplacement de ce futur boulot et le centre-ville, je le rejoins aussi pour te recommander le quartier du Neudorf, qui est en fait plutôt large ! Les coins (Neudorf Ouest) de la place du marché ou vers l'arrêt de tram Schlutfeld semblent le juste milieu géographique. Neudorf Est est plus éloigné mais de plus en plus d'appart' neufs et d'arrêts de tram y sont construits, ces dernières années. Neudorf Centre/Sud, c'est un peu entre tradition et mod...

.
Le quartier Meinau est globalement plutôt industriel ou aux logements qualitativement aléatoires si tu restes pas dans l'axe principal de la ligne de tram, ouais.
Si tu veux d'abord te poser quelque part pour découvrir et rechercher un chez-toi plus tranquillou, le quartier Krutenau sera au top de l'emplacement, avec toute taille de superficie (mais faut savoir saisir vite les occas') !
À l'Esplanade, coin surtout étudiant, tu trouveras principalement de vieux bâtiments faussement retapés pour donner un bon aspect mais réellement foireux – témoignage de vict... de résident
Les quartiers Neustadt et Orangerie sont très mignons mais très peu desservis hors bus.
Illkirch – et j'pense qu'on peut dire pareil pour Montagne verte –, c'est surtout intéressant si tu cherches à être pas excessivement loin de la ville pour t'y rendre ponctuellement et que tu privilégies le calme et la superficie de logement.
Globalement, Strasbourg n'était pas une ville particulièrement chère... mais mon emploi du passé exprime que ça, c'était avant. Les prix à l'achat grimpent significativement au fil du temps – surtout à mesure que les lignes de tram se prolongent – et ça se ressent progressivement sur les loc' aussi...
Mais pour la vie au quotidien, on y est bien !