France Five

Ray

Modérateur de classe B
Je l'aurais bien pris, mais j'ai rien pour lire du vinyl :o:

Perso je me le suis pris quand même à la Japan car les histoires sont aussi racontées sous forme de BD dedans et ça me suffit (bon et puis mes parents ont un lecteur de disque si un jour je veux me le lire).
 

Master Quentin

Nouveau Membre

L'officialisation du coffret Blu-ray Ultimate teasé lors de la conférence, chic !

D'après les infos que j'ai pu glaner il devrait absolument tout contenir et ainsi mériter son appellation : les 7 épisodes, les making-of en HD (avec enfin la fin du making-of des épisodes 5 et 6, il en reste environ une douzaine), les bandes originales, un album avec les photos de tournage, la conférence de cette année dans son intégralité, ...

Qu'est ce que j'ai hâte bon sang !
 

gigi_tebayo

Membre
Perso je me le suis pris quand même à la Japan car les histoires sont aussi racontées sous forme de BD dedans et ça me suffit (bon et puis mes parents ont un lecteur de disque si un jour je veux me le lire).

Pour ceux que ça interesse (et qui ont pu se le procurer à JE ou hier en ligne) , ici il est mentionné que la version numérique est incluse.


"Et second rappel : une version numérique est incluse si vous n'avez pas de platine. Pour ceux qui l'ont déjà acheté, les informations pour y accéder sont au verso des cartes postales fournies avec le livre-disque ! "
 

Ray

Modérateur de classe B
J'avais oublié (le pire c'est que j'ai failli les perdres connement à Japan Expo).

Le truc c'est que j'ai qu'un Rasberry Pie tout pourri pour me servir d'ordinateur en ce moment alors j'attendais d'avoir un meilleur support pour suivre l'aventure au point que j'avais zappé qu'elle existait :heureux:.

Moi et ma mémoire pourrie...

En tout cas les histoires sont super.
 

Bad Strref

Habitué

Suite à de nombreuses demandes, les T-shirts France Five/Lexos que portaient le staff à Japan Expo sont désormais à la vente ainsi que d'autres surprises :) Précision : nous ne gagnons rien sur les ventes, achetez uniquement si ça vous fait plaisir !

 
  • J'aime
Réactions : Ray

Aptarus

Habitué
Up de l'improbable (ou pas).

Certains le savent, JE 2019 a été en plus de la mise en vente du vinyle 3.5 l'occasion d'annoncer une future édition "ultime" sur support Blu-ray.
Le projet est toujours sur de bon rail, il se murmure que ce serait LE projet 2020 d'Alex.
Mais ce projet a besoin de nous (vous).

Comme à l'époque du DVD, Alex souhaite intégrer des sous-titres, français (pour malentendants) et anglais au moins. En effet, le blu-ray sera plus riche, et pas uniquement un remaster HD.

Alex m'a sollicité pour reprendre cette tâche que j'avais coordonné à l'époque de FF6 et une grosse partie de l'équipe d'origine me fait l'honneur de me rejoindre.

Cependant car nous avons besoin de cerveaux, de mains et de temps disponible, je lance un appel pour les motiviés.

Les tâches à réaliser seront :
- par écoute des vidéos, transcription et "calage" sur la vidéo (format SRT, utilisation du logiciel "SubtitleEdit" ou équivalent), création de sous-titres FR, si possible orientés sourds et malentendants (vous savez, les annotations sur les bruits / musiques)
- la traduction/adaptation en anglais
- la relecture de ces 2 étapes, la vérification du calage et des fautes d'orthographe/grammaire/frappe/erreurs de traduction

Sans être professionnels nous visons à respecter au mieux les conventions de sous-titres (vous ne savez pas ce que c'est ? Nous non plus on ne savait pas avant janvier 2013, et depuis on a un peu oublié). Comme le projet d'origine, il s'agît de faire cela avec passion, et bien.

Aimer France Five est un GROS plus car en plus de ne pas être rémunéré (ok, on a peut-être eu quelques cadeaux et une mention au générique #payéenexposition), vous allez beaucoup, beaucoup, BEAUCOUP entendre les séquences à force de bouclier sur certaines. "Albert mais qu'est-ce que tu racontes" est une phrase qui provoque encore un gros trauma chez une partie importante de l'équipe.

Et enfin vous devez être "fiable" autant que possible (et transparent quand ça ne va plus) sur les délais car le tout devra être produit avant fin avril (en comptant ma relecture) pour production en temps et en heure.

Sexy isn't it?

Bref, si vous vous sentez une âme de striker de Sentai qui surgit juste quand il le faut pour donner le coup de main nécessaire, shootez moi un mail, interpelez moi sur Twitter (même pseudo qu'ici) ou écrivez-moi à peudo @ gmail.com.
A savoir que je coordonne donc si vous ne me supportez pas, cela risque d'être difficile car je devrai nécessairement être "insistant" par moment, en particulier si vous ne donnez plus de nouvelles et à l'approche de la fin du délai.

Le reste des détails tels que le contenu (encore sujet à évolution) est "confidentiel" et donc non décrit ici.
 

Soma

Habitué
Avec tout ça je n'avais même pas réalisé qu'on arrivait aux épisodes inédits.

EDIT : Nouveaux par rapport au DVD. Nolife a diffusé jusqu'au 32. Nous devrions avoir la suite cette fois.
 
Dernière édition :

Master Quentin

Nouveau Membre
Et il y a également le making-of de l'épisode 3.5 qui devrait arriver prochainement, dixit la vidéo publiée sur Youtube en Juin 2019 "On a fait un disque sentaï", où Alex indiquait
Le making-of arrivera dans quelques mois une fois que l'épisode sera diffusé.
J'ai fichtrement hâte, et d'un autre côté ça fait tout drôle de se dire que France Five va enfin être terminé définitivement une fois le coffret sorti, et tous les making-of diffusés.
 

Aptarus

Habitué
Oui alors Alex et les délais :D.

Petite mise à jour : le projet a évidemment été impact par la situation actuelle.

L'intégrale Blu-ray mega+ ultimate du pouvoir ne sortira pas pour Japan Expo... qui n'aura pas lieu.

Effectivement la mise en ligne des making of à commencé et devrait aller plus loin que les 32 épisodes diffusés sur Nolife. Alex bosse là-dessus. Les éléments séparés de l'épisode 3.5, avec illustration, devraient aussi arriver tout comme "Le Monde de Cancrelax" a eu droit à sa propre vidéo. Mais quand ?... Entre la planification France Fivienne et la situation actuelle je pense que personne ne sait.

Et même si ça n'est pas visible, on transcrit toujours... sous-titrage FR pour les malentendants, et anglais de cuisine pour les quelques non francophones qui pourraient être intéressés (France Five avait dans le temps une audience internationale... comme tout, elle a dû s'éparpiller, mais quand on commence quelque chose vous savez quoi).

Courage, espoir, et blagues de Josaudio intraduisibles.
 

Soma

Habitué
Les making of inédits commencent à arriver sur YouTube.
 
Haut