Petite précision, la version publique ne sera pas un bête "fichier audio" comme tu dis Bleuten.
Non, non. Comme on peut le voir brièvement dans le making-of de 16 minutes de cet épisode 3.5 (Intitulé "On a fait un disque sentaï"), lors d'un passage avec Warduke et Extasy, ce sera intégralement mis en scène, avec des zooms/dézooms sur les illustrations de Maliki, des travellings, de nombreux effets visuels à l'image, etc.
Ça n'aurait eu que peu intérêt et été très peu dynamique d'avoir juste un fichier audio avec une image fixe pendant près de 50 minutes.