日本語 (Le topic de la langue japonaise)

Rinkio

Modo-sacripa[N]t
Membre du personnel
#21
Par contre il faut être assidu, et ne pas céder une seule fois aux « bon…aller, aujourd'hui je fais pas de japonais, c'est pas grave ».
Et si on dit ça 15 jours de suite pour cause de "pas le temps, une chaine de TV est en train de mourir" ?
 

xxiooup

Habitué
#22
Moi ça fait 15 jours que j'ai plus de vie sociale / que je ne bosses presque plus / que je dors peu / que je ne me laves plus pour cette raison.
 
#23
Et si on dit ça 15 jours de suite pour cause de "pas le temps, une chaine de TV est en train de mourir" ?
Après, faut voir l'ordre des priorités :normal:

Perso, j'ai toujours fais une heure de japonais à ma pause de midi, quand je sais que normalement je n'ai rien d'autre à faire. Dans ce créneau je suis à peu près sûr de ne rien avoir d'autre.
 

Mopral

Membre Actif
#24
Hello,

Je profite du topic pour parler de la chaine de Julian Fontanier, qui propose des cours de japonais gratuit, en vidéo :

https://www.youtube.com/channel/UChFfLNTK64xQj7NscGmLLLg

Il propose pour chaque vidéo une petite page d'exercice a faire et qui porte sur la leçon. Je n'ai pas encore pris le temps de m'y mettre (ca fait juste... 15 ans que je prends pas le temps d'apprendre le Japonais :rolleyes:), mais le peu que j'ai vu a l'air instructif
 
#25
Ah oui, je connais ce bonhomme ! J'ai déjà regardé quelques vidéos sur sa chaine et c'est vrai que c'est super bien fait. Il est très pédagogue et explique clairement les choses, ça peut être une bonne base ^^
 
#27
Ben du coup sinon par chez moi y'a une entreprise qui propose des cours de 2h par semaine, mais du coup c'est 450€
(En opposition des 300€ pour 1h par semaine avec l'association)

Du coup j'hésite.
 

Doc'

Habitué
#29
D'accord avec vous pour le rythme que l'on souhaite s'appliquer quant à étudier seul, plus ou moins vite qu'avec un professeur auprès duquel on s'astreint 2 heures hebdomadaires. Si vous lisez attentivement mon post, vous remarquerez que je ne dissocie pas travail personnel et cours payants, les deux sont liés pour qui souhaite progresser efficacement.
L'intérêt d'un cours est que le dit professeur est là pour t'aider, te guider (celles et ceux qui ont pratiqué les arts martiaux se souviennent du de leur Sensei ou de leur Sifu qui tournait autour d'eux pour modifier telle position ou épaule/bras mal aligné), mais aussi pour imprimer une dynamique dans l'échange, la conversation, l'anecdote de telle expression pratiquée ou en désuétude au Japon et, très important à mes yeux, les liens qui unissent un élève à celui qui dispense son savoir.....du respect qui peut devenir mutuel.
Mais bon, voilà qu'une nouvelle fois je couche mes pensées au risque de saouler....scuzy !
PS : idem de mon côté, je ne veux pas créer de polémique, on a toutes et tous droit d'avoir nos sensibilités ;)
 

Rinkio

Modo-sacripa[N]t
Membre du personnel
#31
C'est un bon conseil, je vais demander aux 2 si il sont d'accord pour que j'assiste à un cours à l'arrache pour voir si l'ambiance et la méthode me plaisent.
Les cours sont souvent sur l'année scolaire
Il est difficile de rejoindre une classe en cours d'année,
sauf à faire un stage intensif pour rejoindre une classe en début de trimestre

Sinon il y a des cours "démo" quelques semaines avant la rentrée de septembre
 
#32
Ouai je sais bien. C'est précisé que ca commence en septembre.
Mais ce que je veux faire c'est pas rejoindre en cours de route, c'est juste voir comment se présente les cours dans les 2. Quelle ambiance il y a, est-ce que j'ai l'impression que le prof est pédagogue toussa toussa. Pour faire mon choix à la rentrée ;)
 

kimino

Nouveau Membre
#33
Quand j'avais fait les cours à AAA à paris pour le japonais.
il était possible de prendre en cours d'année, mais ça passe d'abord par un teste de niveau en oral au téléphone,
Après un teste d'un cours dans une classe pour voir comment s'intégrer, après libre de choisir si l'on voulait continuer ou pas.

Bon ça fait longtemps que j'ai plus pratiqué (ça fait depuis septembre 2013 que j'ai arrété), j'aimerais bien m'y replonger, mais je suis totalement rouillé, faut que je m'y remette quand même.
 

Mopral

Membre Actif
#34
Pendant que j'y pense, je ne crois pas que ca a été évoqué, mais j'utilise pas mal aussi le site Memrise

Il permet d'apprendre beaucoup de choses (langages, mais pas seulement), avec un système de cours, puis de QCM.

En point positif, il est dispo en application sur mobile, ce qui fait qu'il est possible de lancer une petite session de révision dans le bus ou quand on a 5/10 minutes
En point négatif, c'est qu'il s'agit souvent de cours fait par des amateurs, il n'y a donc parfois pas de cohérences entre les cours dispos

Mais dans l'ensemble, on est plutôt sur du bon, même si on est plus sur de l'apprentissage de vocabulaire/kana/kanji que sur apprendre les formes de phrases ou autre
 

Rinkio

Modo-sacripa[N]t
Membre du personnel
#35
Les salutations en japonais
(parce que je ne comprends pas pourquoi des médias qui prétendent parler de culture japonaise versent si facilement dans le n'importe quoi)

NB : Il existe beaucoup de façons d’exprimer une salutation en japonais, en fonction du lien entre les interlocuteurs et la situation ;
on ne s'adresse pas de la même façon à l’empereur, un supérieur hiérarchique, un collègue, un ami, …

Les salutations s'écrivent traditionnellement en des combinaisons de kanjis et hiraganas,
(mais de nos jours la plupart des japonais écrivent les salutations en hiraganas).

Bonjour
En français, on dit « bonjour » de la même façon le matin et l’après-midi, contrairement à beaucoup de langues :
  • En anglais : “Good morning”, “Good afternoon”, “Good evening”
  • En allemand : »Guten Morgen«, »Guten Tag«, »Guten Abend«
  • En espagnol : « Buenos días », « Buenas tardes », « Buenas tardes »
En japonais :
  • Le matin, on utilise おはようございます (ohayô gozaimasu), ou, moins formellement, おはよう (ohayô).
  • En journée, on utilise こんにちは (konnichiwa),
  • Le soir, on utilise こんばんは (kombanwa),
Note : Dans les expressions « konnichiwa » et « kombanwa » , le more « ha » est prononcé « wa ».

Au revoir
« Adieu » : さようなら (sayônara),
À bientôt : またね (mata ne),
À demain : またあした (mata ashita),

Bonne nuit (avant de se coucher)
おやすみなさい (oyasuminasai), ou, moins formellement, おやすみ (oyasumi).

Merci
  • Respectueux : どうもありがとうございます (dômo arigatô gozaimasu)
  • Formel : ありがとうございます (arigatô gozaimasu)
  • Poli : どうもありがとう (dômo arigatô)
  • Neutre : ありがとう (arigatô)
  • Amical : どうも (dômo)

Excusez-moi
すみません (sumimasen),
 
Dernière édition:

Dinsdale

Nouveau Membre
#37
sites web pour apprendre le japonais

Hello à tous,

pour ceux qui comme moi ne connaissaient pas ces sites gratis d'apprentissage du japonais que vous pourrez trouver avec un moteur de recherche car le forum ne me laisse pas valider un message avec des liens internet. (j'utilise Qwant à la place de Google)

sur le site web de la NHK il y a en français: "le japonais en douceur"

et en anglais :

1) "japan easy 1" saison 1 et 2
2) "easy japanese"

merci au nolifien qui a signalé les cours de Julien Fontanier, je ne connaissais pas

ça pourrait être sympa d'échanger des sources (sites webs, bouquins ...) gratis ou pas chères, ou des trucs et astuces pour faciliter l'apprentissage, se motiver pour bosser régulièrement etc...

avec quelques bases, ça pourrait être sympa d'échanger avec un "japanese pen pal", j'ai fait une rapide recherche sur internet, ça se trouve.

bon courage à tous

PS: j'avais oublié "le défi d'Erin" , site japonais dispo en Français
 
Dernière édition:

Rinkio

Modo-sacripa[N]t
Membre du personnel
#38
Présentation de la chaîne « Cours de japonais » de Julien Fontanier

La chaîne est une base pour l’étude de la langue japonaise (écriture, prononciation, grammaire, conjugaison, …)
et peut servir de révision ou d’approche alternative aux étudiants en japonais.

Il est conseillé de regarder les vidéos dans l’ordre de publication ; chaque cours est associé à deux PDF : exercices et corrigés,

Saison 1 (2015-2016)

Introduction

H01 (28/10/2015) 01:00Bande-annonce
H02 (05/07/2017) 10:35Apprendre les katakana grâce aux mangas
I01 (30/10/2015) 15:39Présentation des cours de japonais
I02 (04/11/2015) 16:09Les spécificités de mon enseignement

L’écriture de la langue japonaise

Présentations générales
E01 (04/11/2015) 11:22L’écriture de la langue japonaise
E02 (04/11/2015) 16:13Présentation des hiragana — Les 46 hiragana de base (あ…ん)
E03 (04/11/2015) 11:14Présentation des katakana — Les 46 katakana de base (ア…ン)
E04 (05/11/2015) 14:40Bien tracer et apprendre les kana — L’ordre de tracé et l’ordre « alphabétique » japonais
E05 (05/11/2015) 16:36Présentation des kanji — Idéogrammes et pictogrammes
E06 (07/11/2015) 08:13Présentation des rōmaji — L’utilisation des lettres latines en japonais
E07 (07/11/2015) 09:26Présentation des arabiasūji — L’utilisation des chiffres arabes en japonais

Les quatre règles d’utilisation des kana
E08 (09/11/2015) 16:48Les accents (hiragana et katakana) — Le voisement : ”/°
E09 (10/11/2015) 10:42La pause (hiragana et katakana) — La gémination : っ/ッ
E10 (11/11/2015) 13:28Les allongements (hiragana et katakana) — Les voyelles longues : Ā/Ī/Ū/Ē/Ō
V01 (12/11/2015) 06:51Premiers mots en kanji
E11 (15/11/2015) 14:41Les combinaisons (hiragana et katakana) — La palatalisation : ゃ/ゅ/ょ
V02 (18/11/2015) 11:44Les formules de politesse
V03 (18/11/2015) 06:42Le matériel domestique

Écrire en katakana les mots étrangers
E12 (22/11/2015) 22:53Les règles de katakanisation — Comment transcrire un mot étranger en japonais
E13 (25/11/2015) 08:21Les noms propres étrangers — Comment transcrire nom et prénom en japonais
V04 (04/12/2015) 12:26Le nom des pays
E14 (09/12/2015) 18:52Les nouvelles combinaisons katakana — Comment transcrire les sons qui n’existent pas en japonais
V05 (11/12/2015) 08:03Les animaux domestiques

Étude des kanji
E15 (13/12/2015) 13:16Les deux lectures des kanji — Lectures « purement » japonaises (kun’yomi) et sino-japonaise (on’yomi)
E16 (15/01/2016) 12:24Les règles d’utilisation des kanji — Lecture des mots composés de plusieurs kanji
E17 (17/01/2016) 10:12Créons nos premiers mots en kanji — Tōkyō = « Capitale de l’Est » , Nihon = « Soleil Levant », …
V06 (20/01/2016) 09:45Les membres de la famille
E18 (30/01/2016) 25:25Analyse poussée des kanji — Différence entre Kun’yomi et On’Yomi, Furigana, Okurigana, …
E19 (03/02/2016) 23:39Cas particuliers de kanji — Origines des lectures irrégulières
V07 (06/02/2016) 09:07Le nom des couleurs
E20 (14/02/2016) 14:59Les noms de famille japonais — Étymologie des noms de famille
E21 (17/02/2016) 21:16Bien tracer et apprendre les kanji — Traits, ordre de tracé et clés
E22 (24/02/2016) 19:59Utiliser le Kanji & Kana, dictionnaire de kanjiDictionnaire des 2141 caractères officiels

Études annexes du japonais écrit
E23 (16/03/2016) 26:33Les différentes écritures en rōmaji — Les systèmes de transcription Hepburn et Kunrei
V08 (19/03/2016) 11:49Les jours de la semaine & Le Système solaire
E24 (23/03/2016) 13:32La ponctuation japonaise — Les signes de ponctuation et de répétition
E25 (30/03/2016) 15:46Les sens d’écriture du japonais — Écritures verticale et horizontale et mise en page
E26 (04/05/2016) 33:02Écrire avec le clavier japonais sur ordinateur — Composition du japonais avec un clavier QWERTY

Étude du système numérique japonais
E27 (07/04/2016) 12:16Les nombres japonais — Les kansūji (1 à 9, 10, 100, 1000) et le zéro
E28 (17/05/2016) 14:38Compter en japonais (jusqu’à 9 999) — Composer les nombres avec les kansūji
V09 (27/05/2016) 07:11Les mois de l’année
E29 (28/06/2016) 20:00Compter en japonais (de 10 000 à l’infini) — Composer les nombres avec 10 000, 100 000 000, …
E30 (18/07/2016) 10:42Formes alternatives des nombres japonais — Écriture légale, nombres décimaux, écriture positionnelle
E31 (04/08/2016) 08:40Convertir facilement des yens en euros — 1 € ≈ 100 ¥
E32 (09/08/2016) 06:58Les nombres purement japonais — Prononciation kun’yomi des kansūji
V10 (01/09/2016) 10:34Le numéro des jours
E33 (17/09/2016) 14:30Écrire une date en japonais — Formation de la date, Ères Meiji, Taishō, Showa et Heisei

Fin de la saison
E34 (21/09/2016) 05:49Bilan sur l’écriture de la langue japonaise
E35 (05/10/2016) 29:01Examen de japonais n°1
V11 (31/10/2016) 10:45Les monstres d’Halloween
E36 (04/11/2016) 17:43Conseil de classe n°1
V12 (26/11/2016) 14:32Lire l’heure en japonais
V13 (24/12/2016) 13:33Le réveillon de Noël
 
Dernière édition:

Rinkio

Modo-sacripa[N]t
Membre du personnel
#39
Saison 2 (2017-2018)

La grammaire japonaise

Introduction
G01 (12/01/2017) 14:42La grammaire japonaise
G02 (14/01/2017) 13:28La formation d’une phrase japonaise
G03 (19/01/2017) 18:31Les différents dictionnaires français-japonais

Les particules
G04 (16/01/2017) 11:48La particule の — [no] La possession
V14 (22/01/2017) 08:02Les vêtements du quotidien
G05 (26/01/2017) 11:59La particule と — [to] L’énumération
G06 (31/01/2017) 07:19La particule や — [ya] L’énumération (non exhaustive)
G07 (06/02/2017) 12:15La particule は — [wa] Le thème de la phrase
V15 (10/02/2017) 07:10Les bâtiments de la ville
V16 (14/02/2017) 09:19La Saint-Valentin
G08 (18/02/2017) 13:41La particule に — [ni] Le lieu (sans action)
V17 (22/02/2017) 06:25Les repères spatiaux
V18 (26/02/2017) 07:04Les principaux verbes japonais
G09 (03/03/2017) 11:36La particule で — [de] Le lieu (avec action), le moyen
V19 (07/03/2017) 06:00Le corps humain
V20 (10/03/2017) 07:40Les moyens de transport
G10 (08/04/2017) 10:58La particule へ — [e] La direction
V21 (29/04/2017) 08:35Les aliments de base
G11 (09/05/2017) 12:28La particule を — [o] L’objet
V22 (13/05/2017) 07:14Les repères temporels
G12 (26/05/2017) 12:03Le complément de temps — Temps relatif et temps absolu
V23 (03/06/2017) 08:31La carte du Japon
G13 (09/06/2017) 07:57Les particules から et まで — [kara] et [made] Le départ et l’arrivée
V24 (13/06/2017) 08:46Les animaux sauvages
G14 (01/07/2017) 18:41La particule が — [ga] Le sujet
V25 (12/07/2017) 08:46Les fruits du monde
G15 (16/07/2017) 09:22La particule も — [mo] La similitude
V26 (19/07/2017) 10:05Les insectes et les reptiles
G16 (26/07/2017) 10:48La particule より — [yori] La comparaison
V27 (08/08/2017) 10:00Les vacances à la plage
H03 (28/09/2017) 11:11Infos sur la suite des cours !

Éléments de la phrase
G17 (13/01/2018) 26:10Adverbes et particules adverbiales — だけ, のみ, しか, ばかり, くらい, ころ, ほど, など, こそ, さえ et でも
V28 (17/01/2018) 08:29Les pièces de la maison
G18 (10/02/2018) 21:20Les particules de fin de phrase — よ, ね, な, わ, ぜ, とも, ぞ, さ, か et かしら
G19 (14/03/2018) 12:54La tournure explicative のだ — [noda] renforcement, surprise, …
V29 (21/03/2018) 11:38Les appareils électroménagers
G20 (02/05/2018) 16:01Poser une question en japonais — 誰 (qui), どこ (où), 何 (quoi) et いつ (quand)
G21 (01/07/2018) 22:43Les préfixes démonstratifs こ・そ・あ・ど — ここ, そこ, あそこ et どこ (lieu) ; これ, それ, あれ et どれ (chose) ; …
G22 (08/08/2018) 20:06Les classificateurs numéraux — 人 (personnes), 匹 (petits animaux), 頭 (grands animaux), 羽 (oiseaux), …
V30 (18/08/2018) 18:18Les unités de mesure
G23 (27/08/2018) 17:07Les connecteurs logiques japonais — か, なり (ou) ; が, けれども, のに (concession) ; から, ので (cause), …
 
Dernière édition:
Haut